Coffee shop to take over empty shop in South Street