Food hygiene ratings handed to 12 Brighton and Hove establishments